on the other foot

As we searched for Audrey's red sandals, I asked her, "Have you lost them again?"
"I don't know," she said, exasperated. "I keep track of them, but they don't keep track of me."